confidentielles.fr

Coucou les filles !

Voici le swatch du Excuse-moi! d’OPI de la collection Muppets d’OPI. Un vernis jelly rose rempli de petites paillettes argentées et de plus grosses paillettes hexagonales multicolores. Le résultat est très disco ! Pour être honnête ce n’est pas mon préféré de la collection. Je le trouve joli mais pas époustouflant.

Hi girls !

Here is the Excuse-moi! Swatches. A polish from  the Muppets collection by OPI. It has a pink jelly base full of small silvered glitters and some bigger multicolor hexagonal glitters. A very disco result! To be honest, this is not my favorite from the collection. I find it pretty but not amazing.

L’application est un peu délicate pour ce type de vernis. Comme la plupart des vernis à base de paillettes, je trouve qu’il n’est pas aisé de faire un tracé parfait au niveau de la cuticule, et la texture est assez épaisse, bien sûr. En revanche l’opacité est bonne, je n’ai mis que 2 couches sur les photos. J’ai trouvé que la tenue était très limite, j’ai gardé le vernis 2 jours et le 2^ème jour je commençais à avoir des éclats sur le bord libre :/

Application is a little bit delicate for this kind of polish. As many glittery polishes, I find that it is a little bit hard to do a perfect line on the cuticules, furthermore, texture is a little bit thick, of course. On the other hand opacity is ok, I only applied 2 coats on photos. I did not find that the wearing was well, I only kept my nail polish for 2 days and the 2^nd day I had some break on my tips :/

Il y a un moment, j’ai été contacté par la marque Beauty Nails pour tester l’un de leur produit. J’ai choisi le Top Coat Top 60.

Sa promesse : Fixe et sèche le vernis en 60 secondes et le rend très brillant. Contient un produit anti-jaunissement afin de préserver la couleur des vernis.

Quite a long time ago, I was contacted by Beauty nails to try one of their products. I chose to test the Top Coat 60.

Its promise: Fixes and dries nail polish in 60 seconds and gives it a shiny finish. Contains an anti-yellowing product to protect the color of polishes.

Mon avis est plutôt mitigé sur ce produit. Je vais commencer par les points négatifs :

My opinion on this product is quite mixed. Let’s begin with the negative aspects:

-         Il ne sèche pas le vernis en 60 secondes chrono. Pire, il a ralenti le temps de séchage de certains de mes vernis. Même en faisant ma manucure en début d’après-midi, je me suis retrouvée avec des traces de draps sur mes ongles le lendemain. C’est très dommage car c’est tout de même la promesse première de ce top coat !

-          It does not dry polish in 60 seconds. It’s even worse because it slowed down the drying time of some of my nail polishes. Even if I did my manicure early in the afternoon, I had some marks of sheets when I woke up on the next day. It is real pity as it is the first goal of this top coat!

-         Il ne rallonge pas vraiment la durée du vernis. Et pourtant je change très souvent de vernis, mais au bout de 2 jours j’avais déjà des écaillements sur le bord libre.

-          It does not extend the life expectancy of the polish. And yet, I change my polish very often. But in 2 days my polish flaked away on the tips of the nail.

Les points positifs maintenant (parce que tout de même, il y en a !) :

Positive aspects now (cause there are some at least!):

-         Il est très fluide, ce qui lui confère une application des plus agréables ! De plus, il ne fait pas de limite épaisse à la cuticule, il a donc un résultat très naturel sur les ongles

- It is very fluid, that gives it a really easy application. Furthermore, it doesn’t give a thick effect, it has a very natural result on nails.

-         Il ne modifie effectivement pas la couleur du vernis. Mais, entre nous, j’ai connu très peu de top coat qui modifiait la teinte des vernis !

-          It does not modify the  shade of the polish. But, between you and I, I have  known very few top coats that modify the color of nail polishes !

-         Il a une grande contenance : 15ml. Ce qui est agréable quand on a une utilisation aussi fréquente du top coat que nous ! (Enfin il faut voir la texture du top coat à la fin du flacon)

-          It has a big volume : 15ml. That is pleasant when you frequently use a  top coat ! (Well, we will have to check the top coat texture at the end of the bottle)

-          

-         Il a un joli fini laqué. Mais bon ce n’est pas non plus le plus brillant des top coat que j’ai pu avoir…

-          It has a glossy finish. But this is not the most glossy top coat I  have already tested…

Mon avis :

J’ai clairement été déçue de ce top coat. Il ne tient pas du tout sa promesse première d’un séchage express de plus il ne rallonge pas la durée des vernis. Cependant, le gros point positif, pour moi, est qu’il est fluide et donc ne dépose pas de couches épaisses sur les ongles. Ce qui peut, toutefois, être également un point négatif lorsque l’on a des strass ou autres perles à faire tenir.

I was clearly disappointed by this top coat. It does not keep its first promise of an express drying time. Furthermore, it does not extend the life expectancy of polishes. However, the big positive point, to me, is that it is fluid. Thus it does not give a thick effect on nails. That could be a negative point when you want to fix strass or pearls on nails.

Voici le second swatches de la très douce collection Orly Cool Romance.

Jealous, much? est un tendre vert menthe. J’avoue avoir eu un peu peur lorsque j’ai vu cette teinte de prime abord. Normalement je ne suis pas fane de ce genre de teinte sur mes ongles, je trouve qu’elle rougit ma peau. Mais ce vernis est parfaitement équilibré ! Il passe parfaitement bien sur ma peau très pâle, et j’ai beaucoup aimé le porter ! Il conviendra parfaitement à toutes celles qui ont envie d’une touche d’originalité tout en discrétion, ou l’art et la manière de se distinguer avec classe et douceur !

Here is the second swathes from the Orly Cool Romance collection.

Jealous, much? is a tender mint green. I was a little bit afraid when I saw it first. Usually, I don’t like this kind of tint on my nails, I find that it makes my skin looks red. But this nail polish is perfectly balanced! It is beautiful on my pale skin, and I loved to wear it! It will be suitable for all those who want an original touch but with discretion, or the way to draw attention with style and softness.

La texture est la même que le You’re blushing. Une texture assez épaisse, presque élastique, mais qui étonnement ne pose pas de soucis pour se lisser. Le vernis ne sèche pas vite, ce qui laisse le temps de bien contourner avec précision les cuticules et les bords de l’ongle. Le vernis se lisse de lui-même au bout de quelques instants. Côté opacité, je l’ai trouvé moins opaque que You’re blushing, et j’ai dû mettre 3 couches sur certains ongles pour un résultat impeccable. Côté temps de séchage, tout comme You’re blushing, il n’en finit pas de sécher…mais cette fois, je ne me suis pas faite avoir, j’ai mis mon top coat chouchou : le Essie Good to Go !

The texture is the same as You’re blushing. An almost thick texture, rather elastic, but surprisingly doesn’t cause any problems to smooth itself on nails. The polish doesn’t dry quickly, so you can take time to by-pass cuticles and nails sides. Polish smooth itself on nails, in some instants. For the opacity, I found it a little bit less opaque than You’re Blushing, I had to apply 3 coats on certain nails for a perfect finish. For drying time, as you’re blushing, it does not finish to dry…but this time I applied my favorite top coat: Essie Good to Go!

Vous pouvez d’ores et déjà retrouver ce vernis et toute la collection Cool Romance chez Manucure & Beauté.

You can purchase this nail polish and all the Orly Cool Romance collection at Manucure & Beauté.