Dimanche 18 mars 2012
7
18
/03
/Mars
/2012
09:00
Hello les
filles ! Aujourd’hui je vous propose de découvrir la toute nouvelle collection de mars de LM Cosmetic : Les élémentaires. Une collection de teintes encore assez froides pour terminer l’hiver en
beauté. Encore une fois j’ai eu des coups de cœur et des déceptions.
Hi girls ! Today I’m gonna present you the last collection from LM Cosmetic : Les élémentaires. A cold tints collection to finish the winter in
beauty. Once again I had favorites and deceptions.
Elfe
Un vert très
acide, presque jaune légèrement métallisé. Bon…ce n’est pas le genre de teinte que j’aime sur mes ongles, on ne peut pas vraiment dire que j’en suis tombée amoureuse…En revanche l’application est
aisé, le vernis est peut être un petit peu trop fluide donc attention à vos cuticules. Le temps de séchage est correct.
A very acid green, rather yellow lightly metallic. Well…this is not the kind of tint that I like on my nails, we cannot say that I felt in love with this
polish…On the other hand application is easy, nail polish is a little bit too fluid so be careful to your cuticles. Drying time is ok.
Sylphe
L’autre vert
de la collection. Un joli vert prairie soutenu trèèèès légèrement piqué d’or. Ce vernis est une bonne surprise pour moi je l’aime beaucoup. L’application est toujours aussi facile et le temps de
séchage très correct.
The other green of the collection. A pretty green meadow lightly sparkling with gold. This polish is a good surprise for me, I like it very much.
Application is always easy and drying time is OK.
Phénix
Alors…j’ai
quelques difficultés à décrire ce vernis. La couleur est très particulière, un bleu glacier très pâle avec de curieux reflets verdâtres. Un duochrome ? Je ne saurais trop dire mais si c’est
le cas l’effet est très léger. Je ne saurais pas trop dire si j’aime ou non ce vernis…peut être qu’il lui manque un petit quelques chose, un nail art serait le bienvenue dessus ^^ Comme pour les
autres l’application est top et le temps de séchage très correct.
Well…I have some difficulties to describe this polish. Color is particular, an ice blue very pale with curious greenish reflections. A duochrome? I cannot
say but is it is the case the effect is really light. I cannot say if I like this polish or not…Maybe it misses something, a nail art would be welcome ^^ As others application and drying time are
OK.
Gnome
Un bleu pétrole
légèrement irisé. Vraiment magnifique ! Comme pour les autres, l’application et la texture sont top, le temps de séchage très correct.
A blue oil lightly frosted. Really magnificent! As others, application and texture are OK and drying time is Ok too.
Salamandre
La seule couleur
chaude de la collection. Un superbe
rouge shimmer, rempli de particules blanches qui lui donne un éclat et un effet très particulier. Il s’agit de l’un de mes coups de cœur de la collection ! L’application est parfaite et le
temps de séchage OK.
The only warm color of the collection. A superb shimmer red, full of white particles that gives it a very particular shine and effect. It is one of my
favorite from the collection! Application is perfect and drying time is Ok.
Ondine
Voici mon
coup de cœur de la collection. Un bleu de France très légèrement shimmer, totalement magique ! Je n’ai jamais vu un tel bleu il est réellement hallucinant sur les ongles ! Et comme pour
les autres l’application et la texture sont très bonnes et le temps de séchage très correct.
Here is my favorite from the collection. A blue of France very lightly shimmer really magic! I never saw such a blue it is really hallucinating on nails! As
other nail polishes from the collection application and texture are very good and drying time is ok.
La collection
sera disponible sur LM Cosmetic à partir du 23 mars.
The collection will be available on LM Cosmetic site from March 23rd.
