confidentielles.fr

Voici la toute dernière collection de chez LM Cosmetic : Glamour. Une collection très classe pour des fêtes étincelantes, vous allez voir !

Je ne vais pas faire le détail de l’application pour chacun des vernis. Ils ont tous une application excellente et sont opaque en 2 couches sans soucis. Au niveau du séchage, rien à redire, ils sèchent relativement vite.

Here's LM Cosmetic latest collection: Glamour. A very feisty and smart collection for the holidays!

I'm not gonna repeat the application details on each of them: they're all easy to apply, with opacity at two coats and a quick drying time.

Sulfureuse

Un violet foncé remplis de micro paillettes violettes et bleues ! En réalité la base est plutôt grisâtre je trouve. En une couche elle est carrément grise foncé, avec deux couches la couleur se révèle. C’est un joli vernis, mais ce n’est pas mon préféré de la collection, je n’ai pas été plus emballée que ça.

A deep purple packed with purple and blue glitter! In fact, the base colour is more grey than purple. At one coat it is definitely dark grey, the true purple colour comes out at two coats. It's a pretty polish but it's not my favourite, I'm not really enthusiastis.

Sexy

Un rouge/rosé rempli de micro paillettes dorées. Je trouve qu’il a un rendu splendide sur les ongles, c’est l’un de mes préféré ! Des rouges, j’en ai un paquet, mais celui-ci est vraiment très particulier, de jolis reflets roses et dorés, parfait pour les fêtes de Noël je trouve !

A red/pink packed with golden shimmer. Once on the nail it's beautiful, it's one of my favorites! I have a lot of red but this one is really unique with its pink and golden shimmer, perfect for Christmas.

Charme

Un bleu très foncé rempli de fines paillettes dorées. Moi qui suis une grande fane de l’association de bleu nuit et de doré, je ne peux qu’aimer !

Navy blue with golden shimmer. I'm a huge fan of the dark blue – golden combo so I had to love that one!

Suave

Mon second préféré de la collection ! Un beige nude rempli de paillettes doré ! Il est beau et malheureusement le temps n’étant pas à la fête je n’ai pas pu lui rendre justice en photos…Lorsque je l’ai vu j’ai de suite pensé au matin de Noël ^^ Simple et naturel mais avec cette petite touche de festivité !

My second favourite: a nude beige with golden shimmer! It's beautiful but due to bad weather the pictures don't do it justice… It made me think of Christmas morning the second I saw it: simple and naturel but with a feisty touch!

Sensuelle

Un vernis transparent (oui sur les ongles il fait transparent) rempli de paillettes bleues, vertes et dorées. Etonnement j’aime beaucoup sur ongle seul, d’autant plus sur ongles courts.

A clear polish with blue, green and golden glitter. It's really pretty on its own, especially on short nails.

Il peut être également utilisé en top coat à effet. Ici sur les 4 autres teintes de la collection.

It can also be used as an effect top-coat. You can see it here on the four other colours.

Voici ma première vraie manucure de Noël ^^

J’ai tout simplement réalisé un water marble zébré rouge et blanc pour rappelé les sucre d’orge de notre enfance ^^ (vernis utilisés : OPI Alpine Snow et OPI Big Apple Red)

J’ai rajouté une couche de Fairydust de China Glaze pour l’effet sucré/scintillant très christmas !

Here's my first Christmas nail-art ^^

I chose to do a simple zebra water marble in red and white to recall the candy canes from our childhood (I used OPI Alpine Snow and OPI Big Apple Red)

I ended with a coat of China Glaze Fairydust to give it a Christmassy candied look

J’adore, et sur ongles courts je trouve ça très très chou !

I love it and it's particularly cute on short nails!

Le retour de Zoya ! Et ouiiii ! Mais allez, je sais que vous allez aimer !

Aujourd’hui je vous propose Twila. Il fait partie de la collection Gems & Jewels de l’hiver 2011. Il s’agit d’un vernis uniquement fait de fines paillettes bleues et de paillettes tubes holographiques ! C’est beau, c’est bleu, ça briiiille !

What did I say, Zoya's back!!! Yet another one, and yet another one I'm sure you'll love!

Here is Twila, from the 2011 Holiday Gems & Jewels collection. It's entirely made of blue glitter and holo bar glitter! It's pretty, it's blue, it's spaaarkly!

Ici, j’ai appliqué deux couches sur le Orly Peacock pour combler le manque d’opacité des vernis 100% paillettes. J’ai également dû appliquer une bonne couche de top coat pour lisser un peu le tout.

Here I applied two coats over Orly Peacock to make up for the lack of opacity. I ended it with a thick coat of top-coat to even everything out.