Voici le second nail art d’Halloween que j’ai réalisé cette année.

Pour celui-ci, je me suis inspirée d’une paire de chaussure, oui vous avez bien entendu, des chaussures ! En fait, July s’est acheté une paire de Tuk très zombie girly et j’ai tout de suite eu l’idée de ce nail art !

Here’s my second Halloween nail-art for 2011.

For this one I took inspiration from a pair of shoes!! Sweet July bought a pair of Tuk very « zombie girly » and it inspired me right away!!

J’ai utilisé le Purple Pleather d’Orly en vernis de base et tout le reste est à la peinture acrylique. Comme ce Orly a un fini matte/satiné, je n’ai pas mis de top coat pour jouer sur les deux textures.

I used Orly Purple Pleather as a base and all the rest is done with acrylic paint. Since this polish has a matte/satin finish, I didn’t apply top-coat to have a texture effect.

Hello les filles ! C’est très bientôt Halloween…et pour l’occasion je vais vous proposer deux nail arts sur ce thème.

D’habitude je ne trouve pas d’inspiration pour Halloween. Je n’aime pas trop les araignées, sorcières et autres citrouilles quand il s’agit de nail art, mais là, j’ai trouvé ce qui me correspondait ^^

Pour la première je me suis inspirée d’une série que j’adore, j’ai nommé : Dexter ! Si vous ne connaissez pas la série, Dexter est expert en projection de sang pour la police criminelle à Miami. Mais c’est également un psychopathe, et la nuit il laisse parler ses pulsions assassines et tue de manière assez…atroce ! Mais il ne tue pas n’importe comment, il suit un code très précis qu’il tient de son père : il ne s’attaque qu’au criminel non punit et agit toujours de manière extrêmement calculée. Voilà pour l’histoire de base, je ne vous en raconterai pas plus au risque de trop vous en dire ^^

Hi girls! Halloween is coming… and to celebrate it, I’ve two nail-arts to show you.

Usually I’m not really inspired by Halloween. I’m not keen on spiders, witches and other pumpkins when it comes to nail art, but I finally found something that suited me ^^.

My first nail-art is inspired by a tv series that I love, Dexter! For those who don’t know it, Dexter is an expert in blood projections for Miami CSI, but he’s also a psychopath who gives in to his murderous impulses at night to commit so ghastly muders! But he doesn’t kill randomely, he has quite a precise code inherited from his father: he only goes for unpunished criminals and his killings are carefully planned. Here’s the basic story, you won’t know more, I don’t want to spoil it ^^.

Pour ce nail art j’ai projeté du vernis rouge profond (Mommy Kissing Santa de China Glaze), sur une base blanche (OPI Alpine Snow). J’ai ensuite peint le nom de Dexter, selon la typographie de la série, sur mon annulaire avec ce même vernis rouge. Les lettres ne sont pas parfaitement opaque et délimitée, c’est fait exprès, je voulais un effet sang frais même sur les lettres^^

For this nail art I projected some deep red (Mommy Kissing Santa from China Glaze) on a white base (OPI Alpine Snow). I then painted the name Dexter in the series’ typography on my ring finger with the same red. The letters are not completely opaque nor well outlined, it’s on purpose, I wanted a « fresh blood » effect even on the letters.